الله يعلم، فلمَ ندعوه ؟
الاثنين، أبريل 21، 2008
الثلاثاء، أبريل 15، 2008
عن سيوران
لا يدخلُ الإحساسِ في ملكِ الغلطِ
Il n'y a pas de sensation fausse
لا تنظرْ إلى الأمام ولا إلى الخلفِِ بل إلى نفسِكَ من غير وجلٍ ولا حسرةٍ
لا يتنزَّلُ في نفسه من أقام في رق ماضيه أو الآتي
Ne regarde ni en avant ni en arriere,
regarde en toi-meme, sans peur ni regrete
Nul ne descend en soi tant qu'il demeure esclave du passe ou de l'avenir
الخوف عقار السأم. حُكمُ الطبابِةِ أن يكون الدواء أقوى من العلة
L'antidote de l'ennui est la peur, Il faut que le remede soit plus fort que la mal
لا يدومُ إلا ما أنشئَ في العزلةِ، بحِيالِ وجهه تعالى
مصدقا كان المرءُ أم كافرًا
Ne dure que ce qui a ete concu dans la solitude, face a Dieu
que l'on soi croyant ou non
خلاف أيوب لم ألعن يوم مولدي أما سائر الأيام الأُخر فلا عن واحد منها عففت
A la differenve de Job, je n'ai pas maudit le jour de ma aissance;
le autres jours en revanche, je les ai tous couverts d'anthemes...
Il n'y a pas de sensation fausse
لا تنظرْ إلى الأمام ولا إلى الخلفِِ بل إلى نفسِكَ من غير وجلٍ ولا حسرةٍ
لا يتنزَّلُ في نفسه من أقام في رق ماضيه أو الآتي
Ne regarde ni en avant ni en arriere,
regarde en toi-meme, sans peur ni regrete
Nul ne descend en soi tant qu'il demeure esclave du passe ou de l'avenir
الخوف عقار السأم. حُكمُ الطبابِةِ أن يكون الدواء أقوى من العلة
L'antidote de l'ennui est la peur, Il faut que le remede soit plus fort que la mal
لا يدومُ إلا ما أنشئَ في العزلةِ، بحِيالِ وجهه تعالى
مصدقا كان المرءُ أم كافرًا
Ne dure que ce qui a ete concu dans la solitude, face a Dieu
que l'on soi croyant ou non
خلاف أيوب لم ألعن يوم مولدي أما سائر الأيام الأُخر فلا عن واحد منها عففت
A la differenve de Job, je n'ai pas maudit le jour de ma aissance;
le autres jours en revanche, je les ai tous couverts d'anthemes...
الاثنين، أبريل 14، 2008
الجمعة، مارس 28، 2008
ya mussahel
"جهنم تليق تمامًا بالإنسان، ولكن لحظه الرائع فهي لا تليق أبدًا بعظمة الله"
عمرو عافية
كلمات في الليلة الأخيرة
كلمات في الليلة الأخيرة
الأربعاء، مارس 19، 2008
مشهدين
مشهد رقم واحد
حالة من الإنبهار الممزوج بالسعادة غمراني و أنا أستمع إلى مقطوعة راجح داوود التي نسجها بصوت الأرغن. هذا الصوت المرتبط في أذهاننا بالمراسم الكنائسية. هذا الصوت الذي لم أستشعر كنهه طوال تلك السنين التي إستمعت فيها إلى تلك المقطوعة، ربما لإرتباطه عندي بمشاهد فيلم الكيت كات الخالي من أي إشارات للديانة المسيحية. إكتمل إنبهاري بعدما إستمعت إلى شرح راجح الذي فسر فيه كيفية إرتباط صوتي الأرغن و العود في ذهنه قبيل إتمامه للمقطوعة في الأساس، و كيف أنه أراد أن يربط بين آلتين على طرفي النقيض كالأرغن و العود، آلة شديدة الثقل و العمق في وقعها و آلة رقيقة قوامها النغم. تخللتني الرعشة من فرط سعادتي بعد أن تذكرت العلاقة بين هذا و بين النقيضين اللذين تأرجح بينهما الشيخ حسني من إدراك لكونه كفيف و طاقة هائلة للحياة كشخص حاد البصر
مشهد رقم إثنين
على الغذاء، أمي تحكي لنا عن تعجبها من زميلتها القبطية التي تتحيز بشكل كامل للمسيحيين حتى فيما من شأنه مخالفة نظم العمل
حالة من الإنبهار الممزوج بالسعادة غمراني و أنا أستمع إلى مقطوعة راجح داوود التي نسجها بصوت الأرغن. هذا الصوت المرتبط في أذهاننا بالمراسم الكنائسية. هذا الصوت الذي لم أستشعر كنهه طوال تلك السنين التي إستمعت فيها إلى تلك المقطوعة، ربما لإرتباطه عندي بمشاهد فيلم الكيت كات الخالي من أي إشارات للديانة المسيحية. إكتمل إنبهاري بعدما إستمعت إلى شرح راجح الذي فسر فيه كيفية إرتباط صوتي الأرغن و العود في ذهنه قبيل إتمامه للمقطوعة في الأساس، و كيف أنه أراد أن يربط بين آلتين على طرفي النقيض كالأرغن و العود، آلة شديدة الثقل و العمق في وقعها و آلة رقيقة قوامها النغم. تخللتني الرعشة من فرط سعادتي بعد أن تذكرت العلاقة بين هذا و بين النقيضين اللذين تأرجح بينهما الشيخ حسني من إدراك لكونه كفيف و طاقة هائلة للحياة كشخص حاد البصر
مشهد رقم إثنين
على الغذاء، أمي تحكي لنا عن تعجبها من زميلتها القبطية التي تتحيز بشكل كامل للمسيحيين حتى فيما من شأنه مخالفة نظم العمل
الخميس، مارس 13، 2008
الأحد، مارس 09، 2008
السبت، مارس 08، 2008
yemken ne7tag nektebha tany fee yoam!
أماه، معذرة
بحثًا عن الحرية
بحثًا عن الحلم الجميل
كان الرحيل
عن وطني الذي يسوده الشقاء
عن قريتي المنهكة
بحثًا عن الحرية
بحثًا عن الحلم الجميل
كان الرحيل
عن وطني الذي يسوده الشقاء
عن قريتي المنهكة
للشاعر الصيني خان شان بي
الثلاثاء، مارس 04، 2008
filthy
أحسست بتعجلها وهي تمشي خلفي على الرصيف
أفسحت لها
تخطتني متجهة إلى مدخل المبنى القديم
عندما وصلْت إلى المدخل لمحتها
تدلف مسرعة
متخطية آخر إستند بظهره إلى الحائط في مدخل المبنى
وقد أخرجه و بدأ في إغلاق عينيه
الثلاثاء، فبراير 26، 2008
الجمعة، فبراير 22، 2008
الاثنين، فبراير 18، 2008
الأحد، فبراير 17، 2008
الخميس، فبراير 14، 2008
السبت، فبراير 09، 2008
الاشتراك في:
الرسائل (Atom)

